close

(路透華盛頓/洛杉磯威尼斯7日電)美國海岸防衛隊(Coast Guard)今天表示,英國石油公司(BP)計劃要把墨西哥灣破裂油井蒐集到的外洩原油量提高1倍,然而大規模漏油對墨西哥灣海岸帶來的生態浩劫,仍需要花上好幾年才能恢復。



負責帶領政府救援工作的海岸防衛隊上將艾倫(Thad Allen)說,BP希望每天能蒐集2萬桶外洩原油。這場美國史上最嚴重的漏油事件,已經影響長達193公里的海岸。

政府5月27日公布,海面下1.6公里處的破裂油井,每天漏出的原油估計為1萬9000桶,不過科學家擔心,真正的數字可能更高,這也是BP提出要每天蒐集2萬桶漏油的原因。BP過去估計的漏油量,每天僅5000桶。中央社(翻譯)

文章來源: 路透


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 tw5sisters 的頭像
    tw5sisters

    翻譯產業報導

    tw5sisters 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()